Rayon X

Voilà, le résultat quand on essaye de s'envoler comme Superman ! Je me suis vite écrasée... Le tout de manière moyennement gracieuse ! Bref, rien de cassé, mais une entorse.
Je voudrais remercier Antonin pour m'avoir aidée dans ce moment difficile, et épaulée tout au long de cette péripétie.
PS : les radios polonaises sont données sur CD à votre nom "Pani Camille Le Lous", la classe !

Amen...

Après avoir regardé le journal sur TV5 Monde, comme à notre habitude, nous faisons un petit tour des chaînes polonaises histoire de rigoler 5 minutes ! Entre les séries non-doublées (voir article précédent), les dessins animés ou les documentaires, nous sommes comblés ! Sans grande surprise, nous tombons sur un programme religieux. Nous attendons, et nous commençons à rire de plus en plus. Que se passe t-il...? En effet, nous vivons la plus longue image fixe jamais diffusée à la télévision. La photo vous montre de quoi il est question : une icône en gros plan. Après cinq minutes, nous sommes hallucinés. À mi-chemin entre radio et télévision, cette chaîne ne doit pas avoir assez d'éléments animés pour couvrir toute la plage horaire de la messe !
Nous perdons patience, zappons. Juste par curiosité nous y revenons 10 minutes plus tard, l'image n'a pas changé !

Totalement grunge!

Paris, c'est... le luxe.

Cours 2

Aujourd'hui, en cours de graphisme, on devait revenir avec des propositions d'affiches pour un congrès de la couleur.
Alors moi je les montre, mes propositions. Y avait de la couleur, vu que c'est un congrès de la couleur, et aussi des lettres à la main en attente d'être numérisées après confirmation.
Seulement là, la maîtresse me dit, en parlant trèès lentement, parce qu'après tout, c'est vrai, je n'ai que quatre ans :

- Mmm... Tu sais ce que c'est la typographie ?
- Gnbnl...oui...non!...pourquoi?
- Oui, je vois : tu sais la typographie, c'est trèès compliqué, et ça demande des années d'apprentissage.
Et toi, tu n'y connais rien, alors tes lettres,
tu va pas les dessiner. D'accord ?
Si tu as d'autres question, évidement je suis à ta disposition..

Autant vous dire que j'y vais un peu à reculons maintenant, et avec une estime de moi-même nettement attaquée... et avec des envie de meurtres, aussi, mais ça..

Sinon je vous en avais parlé, j'ai aussi un cours de typo,
mais alors lui il a même pas daigné regarder mon boulot, au moins c'était clair.
C'était pour un sujet sur notre nom, avec autopsychanalyse et cours de graphologie à la clé.
J'ai travaillé sur le nom comme étiquette modulable, et effectivement pour moi modifié ici, rendu viable : Elena
J'avais fait des croquis et aussi ça :




Quand j'ai lancé la vidéo, il l'a tout de suite arrêtée et il m'as dit :
" tu sais je trouve ça fantastique que tu travailles sur différents supports...pour toi."
Et il est parti.
Au tant vous dire que...bref.


Sinon en vrai c'est de mieux en mieux, petits déjeuners sur ma terrasse baignée de soleil et week end à la plage.
Ah oui et des copains ça ressemble à ça :


Je conclue sur des chiffres : 3 mexicains et deux chiliens chez moi ce week end (entre autres français, écossais, et italiens), je ne pensais pas pouvoir dire ça un jour alors j'en profite.

Salut à tous.

quelques news

Bonjour à tous,

ce week-end j'étais avec une camarade ATC : Cassandre, et cela s'est très bien passé.
Nous avons marché dans la ville tout le samedi et le soir, comme tout bon touriste, nous avons été à l'Ice bar (les murs, les verres tout est en glace)! Je vous envoie quelques photo de cette journée ensoleillée et du bar !
A part ca, tout va bien. J'ai cru que c'était le début du printemps ! erreur il a encore un peu neigé hier apres-midi !

Au travail, la semaine dernier j'ai fait des roughs de packaging, c'était cool ! mes collègues ont un peu rigolé qd ils m'ont vu sortir ma boite d'aquarelle et mon pinceau. J'ai eu le droit à "artiste", "Sacré Cœur" et mon patron m'a prit en photo ! Au final, ils étaient qd meme content du travail.
Actuellement, je fais des packagings mais sur ordi.

Nous avons parlé avec Cassandre, de faire une soirée ATC/TYPO pour le retour de stage.
Qu'en pensez-vous ?
Après le stage on aura forcément des sujets de discussion, cela serait une nouvelle tentative de créer de la communication entre les classes.
Nous ferons biensur également une soirée que typo avec notre alcool local, évidement !

L'espagnol, que deviens-tu ?
Merci Sylvain pour ton passage sur le blog.
C'est vraiment beau la mer, n'est-ce pas Julie ?
J'adorai me baigner à Stockholm mais je crains que la température de l'eau soit encore un peu froide fin avril (c'est dans un bon mois et en ce momentn il y a encore des glaçons par endroit)
Les polonais que faites vous à l'école ?
Que des soirées ?

à bientôt

Bonne continuation à tous.

Brussel 8 & Oostende 1

La mer du Nord ! Un ciel d'un bleu parfait, un soleil éclatant, une lumière aveuglante et des surfeurs qui essaient de glisser quelques vague(lettes). Ostende ! En 1h15 de train on est à la mer ! Et la plage est grande, grande, grande...

Les pieds dans la boue

Le dimanche matin, c'est le moment de ma sortie préférée, où je me mêle aux Varsoviens les plus rustiques ; non, pas pour aller à la messe... pour aller au Marché aux Puces du Stade Olimpio ! C'est une vraie institution ! Son principe est le suivant : un grand terrain boueux, une bâche en plastique étendue au sol, et un bric-à-brac déglingué disposé dessus, dont vous essayez de tirer un złoty ou deux.





Vers 13 heures, quand le marché est fini, il est d'usage de jeter n'importe où tout ce dont vous n'avez plus besoin, et d'abandonner vos sacs plastiques dans la boue. Le stade Olimpio prend alors des allures de champ de bataille.

Puisqu'on parle de bière...

J'ai trouvé le le pack le plus explicite du monde.

"Poproszę dwa piwa."

Les trains de la PKP (SNCF polonaise) sont truffés de surprises pittoresques pour nous autres Français. Ce pictogramme, par exemple, que vous inspire-t-il ?
Naïve, Camille me dit : "L'objet représenté a la forme de ces étiquettes qu'on met sur les bagages, isn't it ? Mais pourquoi donc est-il placé sous la table ?"

La réponse est sous la table, justement, il s'agit d'un décapsuleur.
Dans ces vieux trains de l'époque soviétique, il n'y a ni lumière individuelle dans les compartiments, ni chasse d'eau dans les toilettes, ni prises électriques, mais il y a tout ce qu'il faut pour boire des bières !

C'est Monsieur Bière qui va être content.

Fontes Belges

Premier post, premier bilan. A vous de juger.

bourse

J'ai consulté mon compte hier soir et c'est bon, nous avons reçu notre bourse, c'est cool !!
bye bye !

Varsovie cache des merveilles...

C'est toujours une bonne surprise quand, au détour d'une rue inconnue, je tombe sur un magnifique endroit "désinfecté". L'appareil photo prend du plaisir et moi aussi! Ces lieux sont hallucinants par leur beauté, richesse, charme... La vie n'est plus là, il ne reste que le vide ou le souvenir d'une présence passée.

Solution radicale...

Pourquoi s'embêter?
Les polonais collent directement leurs étiquettes sur la croûte du pain.
Comme cela, il est impossible de perdre sa trace!

Un Christo polonais?

A Varsovie, ils ont trouver un moyen très efficace pour cacher les immeubles moches et gris. Ils mettent des publicités. Non pas, les 4/3 que nous connaissons, non non! Ici les proportions sont autres : 40/50!! Après réflexion, cela doit être particulièrement agréable pour les gens qui vivent dans ce genre de bâtiment, car il y a toujours un voile publicitaire devant votre fenêtre. Charmant!

Petites coupures

En Pologne, on ne se prend pas la tête avec les calculs financiers. Si tu as besoin d'un billet de 50, tu coupes un billet de 100 en deux, et voilà !
En réalité, ce truc que j'ose à peine appeler billet m'a été craché par un distributeur méprisant, je n'ai jamais vu ça, c'est fou ! Est-ce le sort réservé aux étrangers ?
Je vais essayer de le refourguer à la boulangère la moins aimable du quartier, par pure vengeance. Na !

L'Art polonais du Flyer

Aux mauvaises langues qui pensent qu'ici à Varsovie, ce n'est que vacances et fêtes, voici notre réponse ! Camille et moi organisons des "Réunions de Travail Erasmus" afin de créer une émulation studieuse entre les étudiants de notre groupe. (Bien entendu, le bring something to drink parle de thé, café et autres stimulants pour l'imagination, ça va de soi).
Pour cela, nous élaborons des flyers où nous pouvons déployer tous nos talents graphiques et typographiques.
Na !

croquis

Au travail, rien à faire, je vous envoie donc quelques croquis.
désolé pour la qualité, c'est flou et sombre.
Bref, vous les verrez mieux au mois de mai.
Au fait, penser à quel alcool vous allez ramener !
bye bye

GENT 5

Jalleau va descendre un mafieux !

bourse

Bonjour à tous,

je viens à la pêche aux renseignements.
Avez-vous reçu la bourse Erasmus.
Pour ma part, toujours pas.
Je voulais donc savoir si vous étiez dans le même cas.

à bientot

Les photos de mes vacances

mes vacances à Gand et en Autriche, et maintenant à Paris :o)

Bonjour mes amis!

Je suis depuis hier soir de nouveau à Paris! Ma ville préférée, après Gand. :o)

Antonin, Camille, Laure, Hélène et Sylvain, j'ai vu les autres trois de notre classe (Julie, Julien et Jérémy, si vous avez oublié leurs noms) et ils ont tous l'air très bien! Leur santé est bon. Ils sont changés de bon, grâce à la gentillesse des Belges ;o)

Qu'est-ce qu'on peut dire sur les trois? Les deux garçons habitent dans une maison très curieuse! Julie, Charles et moi ont vue ça avec nos propres yeux! C'est bizare! Ils font aussi tout à pied! Oui, pas de métro à Gand ... mais il y a des gauffres et Julien les aime bien! :o) Je pense qu'il a aussi déjà bien exploré la vie nocturne! Mais c'est comme il faut. :o) Les deux suivent aussi des cours néerlandais. J'ai du répondre à la question si j'étais mariée. :o)

Et notre Julie fait ça très bien à Bruxelles; sa vie comme stageaire et comme touriste. Je pense qu'elle aime bien cette ville et aussi les petites conversations de Monique. :o)

Après une semaine gantoise, je suis partie vers Autriche avec ma famille. Il y avait des tonnes de neige. C'était la folie! Il neigeait tout les jours, sauf un! Plein de soleil! :o)

Maintenant, je suis en train d'acclimater. Mais je n'ai pas beaucoup de temps, demain soir j'ai déjà deux amies qui viennent de me visiter. Oui, je m'amuse bien! :o)

Et les autres cinq? Les deux de Varsovie, déjà 30 posts! Fieuw! :o) Très bien! Je suive les avontures de tous! Je suis très contente que tout le monde s'amuse bien!

C'est encore tranquille à l'école. Un peu de vacances. :o)

Bon, j'essaye de poster plus fréquent! 

Salut!

moi

Pourquoi les minutes ne font que 30 secondes

Bonjour à tous,

J'espère que tout se passe bien pour vous dans vos pays respectifs. La fin des vacances pour Ellen, le début de la routine pour les étudiants de VARSOVIE et de BILBAO. Félicitations au gentois auteur de la typo les daltons ! Pour ceux qui travaillent, le temps doit passer pas vite mais ARCHI vite… Sylvain fait le mort et Julie semble ne pas avoir une minute à elle ! Personne ne s'ennuie ou déprime, du moins je l'espère, c'est l'essentiel. Pour ma part, je cours après le temps à la recherche de quelques minutes pour faire des croquis, poursuivre mon journal pour Viglino, visiter les musées, aller dans les librairies…

Cette semaine ma soeur est venue me rendre visite avec une de ses amies, nous en avons profiter pour faire une excursion à l'extérieur de Stockholm dans la région de Dalarna. J'ai vu plein de paysage magnifique, de la neige à gogo, et même des élans (désolé nous étions en voiture et il y avait du monde sur la route, nous n'avons pas pu prendre de photo, mais je vous jure je les ai vu !!!!). Je vous envoie donc quelques photo de ce superbe week-end !

Je vous souhaite à tous plein de bonnes choses et à bientôt

Légendes des photos :

les skieurs : arrivée d'une compétition de ski de fond.

Le bateau est sur un lac gelé et de chaque côté du ponton c'est de l'eau gelé ! on peut y marcher dessus on peut meme faire le kéké avec sa voiture dessus, c'est du solide !
(J'ai marché sur un lac gelé!)

Divines proportions?

Difficile pour les polonais de trouver le juste milieu.
Certains préfèrent le confort, l'espace et l'agressivité d'une sorte de 4x4 limousine, d'autres choisissent l'intimité et le charme d'une "malo" voiture répandue en Pologne.
Vous, vous êtes plus grande ou petite voiture?